Из книги «Дом жизни» ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ СОНЕТ
Из книги «Дом жизни»
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ СОНЕТ
Сонет — бессмертью посвященный миг,
Алтарь неведомого ритуала
Души, что в бренном мире воссоздала
Осколок Вечности; ночной ли блик
В нем отражен иль солнца жгучий лик,
Свет мрамора иль черный блеск сандала, —
От шпиля гордого до пьедестала
Он должен быть слепительно велик.
Сонет — монета, у него две грани,
На лицевой свой профиль начекань,
Поэт; но посвяти другую грань
Любви и Жизни, требующим дани;
Иль на холодной пристани речной
Харону заплати оброк ночной.
Перевод Г. Кружкова
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Книги
Книги «Утро стрелецкой казни». Картина В.И. Сурикова. М.; Л.: Искусство, 1948.Училище живописи, ваяния и зодчества. М.; Л.: Искусство, 1950.Московское училище живописи, ваяния и зодчества. М.: Искусство, 1951.Абрам Ефимович Архипов. 1862–1930. М.: Искусство, 1952.Вопросы эстетического
Книги и свитки
Книги и свитки Я отмечал уже, что, по моему мнению, так называемое «Каролингское возрождение», которое традиционная история относит на IX век, следовало бы «передвинуть» по шкале времен на несколько столетий, как минимум в конец XIV — начало XV века. Я делал этот вывод,
Книги в моей жизни{1}
Книги в моей жизни{1} Посвящается Лоуренсу Кларку Пауэллу (директору библиотеки Калифорнийского университета Лос-Анджелеса) Прискорбным образом ошибаются те, кто считает, будто властью вдохновлять и питать нас обладают лишь книги, повсеместно признаваемые «шедеврами».
II Первые книги
II Первые книги ТОЛЬКО В САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ Я НАЧАЛ ПЕРЕЧИТЫВАТЬ — и только некоторые книги. Я могу точно назвать те книги, которые первыми отметил, чтобы перечесть: «Рождение трагедии», «Вечный муж», «Алиса в Стране чудес», «Императорская оргия», «Мистерии» Гамсуна. Как
VII Живые книги
VII Живые книги ЛУ ДЖЕКОБСА — ЭТОГО ЕДИНСТВЕННОГО НЕИЗВЕСТНОГО человека — я могу вспомнить мгновенно, едва лишь произнесу название «Асмодей»{51} или «Хромой бес». Странно, что магическим оселком послужила книга, которую я так и не прочел. Книга всегда была на полке, в
Из следующей книги
Из следующей книги Человек и природа: в последние годы жизни Ярошенко не раз возвращается к этой теме, ищет разные ее решения.В известном смысле жанр произведения есть творческая установка художника: зрители, видя на одном холсте изображение человека и природы,
Из книги I
Из книги I Наимудрейший Эвклид[41]заложил основы геометрии. Кто хорошо их понимает, тому совершенно не нужны эти написанные дальше вещи. Ибо они написаны только для юношей и для тех, кто не имеет хорошего учителя. Если хотят научить юношей измерению, необходимо, чтобы они
Из книги II
Из книги II Показав выше, как следует вычерчивать некоторые линии, я хочу теперь перейти, как я обещал в начале, к планам, или плоскостям, и научить делать некоторые из этих фигур.Чтобы было понятно, что такое план, или плоская фигура, то это такая вещь, которая, будучи
Из книги III
Из книги III Показав выше некоторые из плоских фигур, я намереваюсь далее рассказать частично о телесных вещах.[59] Сначала я хочу вывести их из плоских фигур следующим образом.Я беру прежде всего круглую поверхность abedс центром а и поднимаю ее вверх, насколько я захочу,
Из книги I
Из книги I Если я намереваюсь сделать изображение человека, то прежде всего я поступаю таким образом: я беру линейку длиннее, чем фигура, и провожу на ней прямую линию такой длины, какой должна быть изображенная фигура, так, чтобы один конец касался макушки головы, а другой
Из книги II
Из книги II В этой второй книжечке я снова научу измерять человеческую фигуру иным способом, а именно, при помощи масштаба, который я делаю длинным или коротким в зависимости от того, намереваюсь ли я измерять им большую или маленькую фигуру; и этот масштаб я всегда делаю
Из книги IV
Из книги IV Поскольку в предыдущих трех книжечках написано много о том, как можно делать, изменять и, при посредстве некоторых различий, искажать фигуры, теперь необходимо научить, где можно, если угодно, сгибать их и поворачивать в суставах, насколько это возможно. Ибо