ОСЕНЬ МИНОВАЛА
ОСЕНЬ МИНОВАЛА
Поблекло лето и увяло:
Остыло солнце, сникли розы,
Затихли утренние грозы;
И осень миновала.
Идет за осенью по склонам
Зима в холодной дымке синей,
И не дает раскрыться иней
Пожухнувшим бутонам.
Перевод Е. Третьяковой
ОСЕНЬ МИНОВАЛА
Поблекло лето и увяло:
Остыло солнце, сникли розы,
Затихли утренние грозы;
И осень миновала.
Идет за осенью по склонам
Зима в холодной дымке синей,
И не дает раскрыться иней
Пожухнувшим бутонам.
Перевод Е. Третьяковой
Золотая осень «Пышное природы увяданье» представлено художником ярко и торжественно. Излюбленный мотив Левитана – лента убегающей вдаль реки – напоминает о длящемся пути человеческой жизни. Река, необозримые дали одетых в золотую листву деревьев, зеленеющие
Осень патриарха Португальцу Мануэлю де Оливейре в конце этого года исполнится 100 лет, и надеюсь, что мы все доживем до этого славного дня. После смерти Лени Рифеншталь и Билли Уайлдера, старше него в мире не осталось режиссеров. А совсем недавно ушли младшие на несколько