ГДЕ-ТО

ГДЕ-ТО

Где-то там или здесь обязательно есть

     Тот, чей голос мне слышится за тишиной

И чье сердце, увы, почему-то, — Бог весть, —

     До сих пор не со мной.

Где-то рядом совсем или, может, далёко

     За холмом и за морем он чудится мне

В свете яркой звезды, устремляющей око

     Вслед бессонной луне.

Где-то в дальней дали или рядом, быть может,

     Под окном, за оградой, у самых ворот,

За желтеющим годом, что мною был прожит

     И в траву опадет.

Перевод Е. Третьяковой