ПОСЛЕ СМЕРТИ

ПОСЛЕ СМЕРТИ

Был вымыт пол. Стояла полумгла.

     Плющ обнимал постель, где я лежала.

     Боярышником убрана была

И розмарином траурная зала.

И он пришел. Он думал, я спала

     И слышать не могла, но я внимала.

     Он тихо повторял: «Как мало, мало

Несчастное дитя, ты прожила».

Он на подушке не разгладил складку,

     Не положил букета к изголовью,

             Но по его щеке слеза текла.

     Ко мне живой он не пылал любовью,

Но мертвую — жалел. И было сладко

           Остывшей мне от этого тепла.

Перевод Е. Коробковой