ЗЕЛЕНОЕ ПОЛЕ
Весной над нивой, в вышине,
Меж зеленью и синевой,
С земли едва заметный мне,
Пел жаворонок молодой.
Следила я из-под руки,
Как он, умолкнув, вниз летел,
Где в лад порхали мотыльки, —
И снова ввысь, и снова пел.
Над нежной зеленью полей,
Согретых утренним теплом,
Над свитым где-то меж стеблей,
Укромно спрятанным гнездом
Звенела песня без конца,
Текли минуты, как вода…
Но дольше слушала певца
Его подруга у гнезда.
Перевод О. Полей
СИЛОВОЕ ПОЛЕ УЛИССА Детей имеет он повсюду. Д.Джойс Конечно, ни один значительный писатель не "выходит" из другого, но тем не менее из Джойса вышли все, и не только писатели — художники, теологи, философы, музыканты, ученые. Как бы не относились они к Джойсу и что бы не
НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ ГДЕ–ТО В ПОЛЕ ВОЗЛЕ МАГАДАНА Где–то в поле возле Магадана, Посреди опасностей и бед, В испареньях мерзлого тумана Шли они за розвальнями вслед. От солдат, от их луженых глоток, От бандитов шайки воровской Здесь спасали только околодок Да наряды в
О Поле Валери Замедлил бледный луч заката В высоком, невзначай, окне… А. Блок Цикл стихотворений Поля Валери, созданный на рубеже 20-х годов нашего века, значил в литературе Франции больше, чем сотни страниц его прозы на случай?—?так думали наши старшие современники
На поле боя Война с рок-музыкой имела результаты, сокрушительные для тех, кто ее планировал.Прежде всего, они совершенно не учли такого фактора как технический прогресс в бытовой электронике 80-ых годов.По своему значению он сравним разве что с появлением