ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ (ОТРЫВОК)

ПЕРЕД ЗЕРКАЛОМ

(ОТРЫВОК)

Средь алых роза белая

Не так бела,

И примула несмелая,

Что расцвела

Под стужею мятежной,

Дрожа красою нежной,

Не ярче белоснежного чела.

Запретная, забытая,

Сложив крыла,

Молчит любовь — где скрытая

Печаль легла?

Твой полдень скоро минет,

Восторг души остынет,

О роза, чьей любви не знать тепла!

Раздели ветры шалые

Сад догола,

И лепестки усталые

Метель смела.

Прошла пора цветений,

И светлый пир осенний

Прогнала стужа и ночная мгла.

Перевод А. Круглова

Читайте также

11. Факультативная ностальгия, (торопливый читатель свободно может пропустить этот вот, одиннадцатый отрывок) Итак, мы начинаем! — как поется в известной опере Леонкавалло.Ах, как начинали мы работу над "Макбетом", когда я затеял ее впервые! С каким энтузиазмом неофитов

В ОТВЕТЕ ПЕРЕД ВРЕМЕНЕМ Краски в его руках подобны мембране, чутко реагирующей на человеческий голос. Таир Салахов Евсей Евсеевич Моисеенко (род. в 1916 г.) — народный художник СССР, лауреат Ленинской премии.В детстве, а это были годы Великой Октябрьской социалистической

Венера перед зеркалом 1649–1651. Национальная галерея, ЛондонЭто единственное в наследии Веласкеса произведение с обнаженной женской натурой, поскольку Католическая церковь в Испании запрещала изображать подобный сюжет. Картина была выполнена во время поездки в Италию, в

БЛАЖЕННАЯ ДЕВА (ОТРЫВОК) Глядит из рая дева вниз, Блаженна в Небесах, Не сыщешь в море глубины, Что у нее в глазах; В руке три лилии; семь звезд — Как гребень, в волосах. Без блесток риза, без шитья — Лишь розою красна: За чистоту Марией в дар Та роза

ОТРЫВОК ИЗ БАЛЛАДЫ Из дальней страны, по земле и волне Незваным любимый вернулся ко мне; Не помню, что молвил с порога мне он, Но помню, как ветер стонал среди крон. Пришел он, принять в свои руки готов Мой крест — я несла его много годов, Но я неохотно цедила слова, И губы

ЗЕМНОЙ РАЙ (ОТРЫВОК) Забудь шесть округов, забудь их смрад и чад, Забудь, как поршни в лад размеренно стучат, Как расползается наш город-монстр во тьму, А вспомни: здесь брела лошадка по холму, Наш Лондон был и бел, и мал, и мил, и нов, А Темзы берега все в зелени садов. По

ПРОЩАНИЕ С МАРИЕЙ СТЮАРТ (ОТРЫВОК) За славных Стюартов мой род Сражался на войне. Прощай — твой отблеск не прейдёт Во мне. Как дед с отцом, звезде одной Я о?тдал жизнь мою; Я видел свет отважный твой В бою. Вражды, точившей острия, Давно уж не

ШАГ ПЕРЕД ПРЫЖКОМ Кубофутуризм стал решающим шагом Малевича к супрематизму. Нельзя сказать, что это просто смесь кубизма и футуризма. Он уже немножко «выглядывает» из живописи, не помещается в ней целиком из-за попыток изобразить на ней разные дискретные точки времени.