ПАСХА В СВЯТОМ СЕМЕЙСТВЕ (К РИСУНКУ)

ПАСХА В СВЯТОМ СЕМЕЙСТВЕ

(К РИСУНКУ)

Здесь, на холсте, сошлись передо мной

  Грядущее и память прежних дней,

  Когда, справляя праздник, иудей

Вкушал ягненка с горькою травой.

Так Бог велел когда-то; и весной

  В домишко бедный в честь святого дня

  Сошлась, чтоб Песах праздновать, родня.

Два агнца здесь — убитый и живой.

Огонь готов. Что мальчика гнетет,

  Что наложило скорбную печать?

Он держит кровь, которой мажут вход.

  Вот Иоанн, чтоб обувь завязать,

  Склонился перед мальчиком; вот мать

За травами для трапезы идет.

Перевод В. Сергеевой