МОРСКИЕ ЧАРЫ (К КАРТИНЕ)

МОРСКИЕ ЧАРЫ

(К КАРТИНЕ)

Под сенью яблонь арфу укрепив,

      Ткет дивные заклятья чаровница

      В аккордах звучных. И морская птица

Волну оставит, слыша их мотив.

Чему колдунья внемлет, слух склонив

      К ответным отзвукам подземных гротов,

      К глухому ропоту водоворотов

Которым вторят ветер и залив?

Она во власти чар: трепещут струны,

      Вот дрогнут губы, песне дав зачин —

      Что за создания морских пучин

Объявятся на зов всевластной руны,

Покуда обреченный мореход

К ее скале — на смерть — не приплывет?

Перевод С. Лихачевой