ИЗ ЦИКЛА «НИТЬ ЖИЗНИ»

ИЗ ЦИКЛА «НИТЬ ЖИЗНИ»

I

Молчанье равнодушное земли

     И равнодушный рокот океана

     Одно мне повторяют неустанно:

«Мы одиноки, мы от всех вдали,

И ты одна! Душе своей внемли:

     Неужто впрямь сиротство ей желанно?

     Но кто пробьет сей панцирь без изъяна,

Чтоб сердце с сердцем встретиться могли?»

А я то протестую, то немею

     И возвращаюсь памятью назад,

Туда, где дружба и надежда с нею

     Цвели вокруг меня, как щедрый сад,

     Под каждой радугой таился клад

И жизнь была моложе и сильнее.

Перевод М. Бородицкой