ТРИАДА

ТРИАДА

Три девы пели про любовь: одна

     Огнем горела, губы рдели ало,

Вся до корней волос льняных красна;

     Другая, мягче снега, расцветала

Неброским гиацинтом у окна;

А третья, от желанья почернев,

     Как треснувшая арфа, продолжала

О сладкой боли горестный напев.

Одной любовь — позор, а для другой —

     К бездушному супружеству дорога;

Исчахла третья. Выбор сделав свой,

     Смерть, не любовь две вырвали у Бога;

Та спит в меду пресыщенной пчелой;

     И ни одной не преступить порога.

Перевод В. Окуня