1.413

1.413

Эп???г 11 неаполитанских конфетах-хлопушках (фр.). 12 "Бесполезные мемуары" (ит.). 13 жил (лат.). 14 статус-кво (лат.). 15 Италию (ит.). 16 "Наследие Казановы" (нем.). 17 "Неистового Роланда" (ит.). 18 Между концом октября и началом ноября (ит.). 19 "светлые, прохладные и сладкие воды" (ит.). 20 земную жизнь пройдя до половины (ит.). 21 Черт побери! (ит.) 22 Черт возьми! (ит.) 23 Разума склонив колени (ит.). ????????.?.????????????

1.414

?????? 24 "Вот - Феррара…" Кардуччи. Эпическое мгновение (ит.). 25 Короля-Солнца (фр.). 26 "О чудесная сладость болонской крови!" (ит.). 27 Доктора Баланцона (ит.). 28 "Художники Болоньи" (ит.). 29 "светотень" (ит.). 30 в совокупности (фр.). 31 "кредо" (ит.). 32 "Сладости, сладости!" (ит.). 33 Когда Эол освободит Сирокко (Чистилище. Песнь XXVIII) (ит.). ????????.?.????????????

1.415

??????

34

мы на холм идем, Где церковь смотрит на юдоль порядка Над самым Рубаконтовым мостом, И в склоне над площадкою площадка Устроены еще с тех давних лет, Когда блюлась тетрадь и чтилась кадка… (Чистилище. Песнь XII) (ит.). 35 "что обитала пришелицей в Италии…" (Чистилище. Песнь XIII) (ит.).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.